1. Audio and video selectors

Audio- und Videowahlschalter

2. Dictionary Selector

Wörterbuchauswahl

3. Radical Selector

Stammformenauswahl

4. Step switch with selector

Stufenschalter mit einem vorwähler

5. Rotary selector switch and circuit

Drehwahlschalter und schaltung

6. Selector fork for a manual transmission of a motor vehicle and method for producing a selector fork

Schaltgabel für ein schaltgetriebe eines kraftfahrzeugs und verfahren zum herstellen einer schaltgabel

7. CAT.IDE.H.335 Audio selector panel

CAT.IDE.H.335 Aufschaltanlage

8. Execution of searches on the basis of 'hard selectors'; and

Durchführung von Suchvorgängen auf der Grundlage von ‚hard selectors‘und

9. Installation of systems for wireless alarm, personnel security systems, duty selectors

Systeminstallation für drahtlose Alarmgeräte, persönliche Sicherheitssysteme, Aufgabenwähler

10. E Turn the dose selector to select # units

E Stellen Sie mit dem Dosisvorwahlknopf # Einheiten ein

11. Sample styling, ID selector in your CSS file:

Beispielstil, ID-Selektor in der CSS-Datei:

12. Cam drive for actuating a selector shaft

Kurvengetriebe für die betätigung einer schaltwelle

13. Selector lever having actuating change of position

Wählhebel mit aktuatorischem positionswechsel

14. The gear selector position for full automatic operation shall be used.

Der Wählhebel ist in die Stellung für vollautomatischen Betrieb zu bringen.

15. All non-user adjustable setpoints and other selectors shall be in the ‘out of the box-mode’.

Alle nicht vom Nutzer veränderbaren Einstellungen und Wähleinrichtungen entsprechen Fabrikeinstellungen.

16. Selector fork comprising a fork-shaped base body made of sheet metal

Schaltgabel mit einem gabelförmigen grundkörper aus blech

17. Never turn the dosage selector after injection button has been pulled out

Drehen Sie den Dosierring niemals, nachdem der Injektionsknopf herausgezogen wurde

18. Use the View Selector to switch between the views General and Nutrients.

Mit der aufklappbaren Liste Ansicht können Sie zwischen den Ansichten Allgemein und Inhaltsstoffe wechseln.

19. Continuous adjustment occurs when the selector device is actuated in a continuous manner.

Bei einer fortdauernden Betätigung der Wähleinrichtung wird eine kontinuierliche Verstellung vorgenommen.

20. Selector shaft unit for an electrical switch, especially for a low voltage switch

Schaltwelleneinheit für elektrische schalter, insbesondere für niederspannungsschalter

21. This command opens a color selector which allows you to modify the color.

Dieses Kommando öffnet den Farbauswahldialog, wo Sie die Farbe verändern können.

22. An energy accumulator (24) is arranged on the selector and shift shaft (8).

Ein Kraftspeicher (24) ist auf der Wähl und Schaltwelle (8) angeordnet.

23. I Turn the dose selector to select the number of units you need to inject

I Stellen Sie die Zahl der Einheiten ein, die Sie injizieren müssen

24. Hydraulic or pneumatic drive for actuating a fitting comprising a control valve or selector valve

Hydraulischer oder pneumatischer antrieb zur betätigung einer armatur mit einem regel- oder schaltventil

25. The position of the selector lever (2) is preferably determined by way of spherical coordinates.

Die Positionsbestimmung des Wählhebels (2) erfolgt bevorzugt über Kugelkoordinaten.

26. The apparatus incorporates selector circuits, which permit tuning to a special channel or carrier frequency, and demodulation circuits.

Videotuner enthalten Schaltkreise für die Programmwahl, die die Wahl eines bestimmten Kanals oder einer Trägerfrequenz ermöglichen, sowie Demodulationsschaltungen.

27. The Product selector helps you to choose the appropriate UPM Raflatac labelstock product for a specific end-use.

Der Produkt-Selektor hilft Ihnen bei der Wahl des geeigneten UPM Raflatac-Haftmaterials für eine spezifische Endanwendung.

28. Operate independently of the public address system except for handsets, headsets, microphones, selector switches and signalling devices

unabhängig von der Kabinen-Lautsprecheranlage arbeiten, ausgenommen Handapparate, Kopfhörer, Mikrofone, Wahlschalter und Rufeinrichtungen

29. (1) Operate independently of the public address system except for handsets, headsets, microphones, selector switches and signalling devices;

(1) unabhängig von der Kabinen-Lautsprecheranlage arbeiten, ausgenommen Handapparate, Kopfhörer, Mikrophone, Wahlschalter und Rufeinrichtungen,

30. operate independently of the public address system except for handsets, headsets, microphones, selector switches and signalling devices;

unabhängig von der Kabinen-Lautsprecheranlage arbeiten, ausgenommen Handapparate, Kopfhörer, Mikrofone, Wahlschalter und Rufeinrichtungen,

31. The Cameron family settled on the rich alluvial river flats in 1876, followed by many other selectors, many of them Scottish migrants.

Die Familie Cameron siedelte sich 1876 auf der fruchtbaren alluvialen Flussebene an und in der Folge kamen viele weitere Siedler, vornehmlich Einwanderer aus Schottland.

32. (1) operate independently of the public address system except for handsets, headsets, microphones, selector switches and signalling devices;

1. unabhängig von der Kabinen-Lautsprecheranlage arbeiten, ausgenommen Handapparate, Kopfhörer, Mikrofone, Wahlschalter und Rufeinrichtungen,

33. operate independently of the public address system except for handsets, headsets, microphones, selector switches and signalling devices

unabhängig von der Kabinen-Lautsprecheranlage arbeiten, ausgenommen Handapparate, Kopfhörer, Mikrofone, Wahlschalter und Rufeinrichtungen

34. These apparatus incorporate selector circuits, which permit tuning to a special channel or carrier frequency, and demodulation circuits.

Videotuner enthalten Schaltkreise für die Programmwahl, die die Wahl eines bestimmten Kanals oder einer Trägerfrequenz ermöglichen, sowie Demodulationsschaltungen.

35. Notches (12) distributed over the entire adjustment area (B, 14) can be used to simplify the handling of the selector lever (11).

Über Rasten (12), die auf den gesamten Verstellbereich (B, 14) verteilt sind, kann die Bedienung des Wählhebels (11) vereinfacht werden.

36. These subheadings include radio receivers equipped with selector circuits, which permit tuning to a specific channel or carrier frequency, and with demodulation circuits.

Hierher gehören z.B. Rundfunkempfänger, die mit Wählvorrichtungen, mit denen bestimmte Kanäle oder Trägerwellenfrequenzen eingestellt werden können, sowie mit Demodulationsschaltungen ausgestattet sind.

37. The invention is based upon a method for adjusting a speed of a shaft in a gear selector box (10) on a motor vehicle.

Die Erfindung geht aus von einem Verfahren zum Einstellen einer Drehzahl einer Welle eines Zahnräderwechselgetriebes (10) eines Kraftfahrzeugs.

38. The description relates to a device for cleaning pipes (1), especially beverage pump pipes, with an automatically operating four-way selector valve (3) with a housing (2).

Es wird eine Vorrichtung zur Reinigung von Rohrleitungen (1), insbesondere für Schankleitungen, mit einem automatisch arbeitenden Vierwege-Umschaltventil (3) mit Gehäuse (2) angegeben.

39. The sensor arrangement (S) comprises a plurality of sensor elements (S¿ij?), e.g., optical sensor lines with sensors made of amorphous, hydrogenated silicon, an electronic evaluation device (AE), selector lines (A¿j?)

Die Sensoranordnung (S) umfaßt mehrere Sensorelemente (S¿ij?), z.

40. Red deer have a higher amplitude in niche size, 1.777, compared to roe deer, 0.619, reflecting their much greater adaptability in the trophic system as befits a ruminant of intermediate type in comparison to a concentrate selector like roe deer.

Die beim Rotwild mit 1,777 deutlich höhere Amplitude der Nischenbreite gegenüber einem Vergleichswert von 0,619 für das Rehwild reflektiert die wesentlich größere Anpassungsfähigkeit des Rotwildes im trophischen System entsprechend seiner Zugehörigkeit zu den Wiederkäuern vom Intermediärtyp im Vergleich zum Konzentratselektierer Rehwild.

41. Interior fittings for automobiles, namely complete assemblies and modules, including cockpits and doors, central consoles, dash boards, roof linings, door modules and interior door mouldings, parcel shelves, interior mouldings, including side mouldings, interior fittings for vehicles, including drinks holders, decorative trim, including wood and aluminium panels, gear shift levers, selector levers, transmission covers, airbag covers, including all the aforesaid goods being real leather fittings

Innenausstattungen für Kraftfahrzeuge, nämlich komplette Baugruppen und Module wie zum Beispiel Cockpits und Türen, Mittelkonsolen, Instrumententafeln, Dachhimmel, Türmodule und Türinnenverkleidungen, Hutablagen, Innenverkleidungen wie zum Beispiel Seitenverkleidungen, Innenausstattungsteile zum Einbau in Fahrzeuge, wie zum Beispiel Dosenhalter, Zierat wie zum Beispiel Holzblenden und Alublenden, Schalthebel, Wählhebel, Kulissenabdeckungen, Airbagabdeckungen, alle vorgenannten Waren auch als Echtlederinnenausstattungen